Translate Spanish Arabic نِظامٌ مُتَجانِس

Spanish

Arabic

Para cumplir esa visión, el Gobierno de la República de Trinidad y Tabago está desarrollando su capital humano mediante la creación de un sistema educativo prácticamente perfecto, que va de los niveles primario al terciario y que cada vez hace más hincapié en la tecnología de la información y otros temas pertinentes.

ولتحقيق هذه الرؤية، تُطور حكومة ترينيداد وتوباغو رأس مالها البشري بإنشاء نظام تعليم متجانس تماماً، من المرحلة الابتدائية إلى مرحلة التعليم الثالثة، مع زيادة التأكيد على تكنولوجيا المعلومات والمواضيع الأخرى ذات الصلة.
La única solución era liberar a los palestinos de la prolongada ocupación y de su sistema de contención asimétrica, apartheid y dependencia obligatoria.

فالعلاج الوحيد هو تحرير فلسطين من احتلال دام طويلاً، ومن نظام بها للاحتواء غير المتجانس وللفصل العنصري والاعتماد القسري على الغير.